Forum France Retrogaming

Ce topic a pour but de référencer les jeux, en exclusivité hors de l'Europe, qui contiennent le Français, ou du moins l'Anglais (pour du JAP).
Cette liste ne demande qu'à grandir afin de créer une petite base de données accessible à tous

Nintendo Super Famicom :

Super Metroid (JAP) -> Anglais

Sega Dreamcast :

Sonic Adventure 2 (JAP) -> Français

Sony Playstation 3 :

- Hakuna Matata (ASIA ref : BCAS 20062 only) -> Anglais (= Afrika aux US)
- Okami HD (JAP et ASIA) -> Français

Sur PS3 quasiment tout ce qui est US contient le français (il y a des exceptions bien sûr). Par contre si le jeu est en anglais même chez nous ce sera anglais only aussi pour la version US.

Il me semble que Biohazard 6 PS3 contient le français, par contre je sais pas si il y a une histoire ASIA/JAP pour celui là.
Mais bon il existe une version FR toute conne.

En fait il faudrait peut être limiter cette liste aux exclus territoriales.

Oui, c'est ce que je voulais faire en fait, faire une liste avec que des exclues territoriales, mais je ne sais pas parler, du coup, j'ai juste mis une phrase toute pourris

Alors il va peut-être falloir élargir le choix des langues jusqu'à l'anglais, car des jeux import en FR qui ne sont pas sortis en Europe il doit pas y en avoir beaucoup. Perso je ne connais qu'Okami.

Ah ah ! Au moins, il est complet mon topic

Je pensais qu'on en trouverait d'autre.. Je suis trop optimiste...

J'ouvre à l'anglais alors

En exclusivité "pas en Europe seulement" il y a Afrika sur PS3 plusieurs versions possible :

Version Américaine qui est en anglais.
Version Asia qui est aussi en anglais mais qui a un petit plus, elle a été renommée Hakuna Matata.

NO F*CKING FAKE



Par contre je ne sais pas si toutes les versions Asia (Korean/HK...) contiennent l'anglais. Pour ce que est du jeu en lui même il a reçu un plutot bon accueil auprès des joueurs, après c'est un OVNI quoi (du safari je crois).


Edit : La seule version ASIA si contient l'anglais c'est celle avec cette référence (apparemment) : BCAS 20062
L'autre (BCAS 20050) serait uniquement en jap (sauf menus).

Metroid en version SFC, on peut jouer en anglais !

Tous les jeux Neo Geo AES et MVS se calent sur la version de la console. Donc si Unibios sur un slot ou une AES Jap, on peut bénéficier du jeu en anglais.
cf : viewtopic.php?f=27&t=92238&start=45

Sonic Adventure 2 Jap sur Dreamcast à la langue FR , en tout cas c'était le cas dans l'édition 10 ans et je ne sais pas si c'est encore le cas sur GameCube

N'oubliez pas de préciser la plateforme

Jybé a écrit:Tous les jeux Neo Geo AES et MVS se calent sur la version de la console. Donc si Unibios sur un slot ou une AES Jap, on peut bénéficier du jeu en anglais.
cf : viewtopic.php?f=27&t=92238&start=45

Oui donc du coup, il y a pas de français du tout.....
M'enfin c'est toujours rigolo mon Blue's Journey US qui me met "Raguy" à l'écran titre (le nom japonais !)

Le premier post précise que le jeu doit proposer le français, ou au moins l'anglais.

ah j'avais pas vu ! Du coup les jeux AES ont anglais et jap d'inclus oui, c'est le bios qui décide effectivement

Topic mis à jour,

Super l'info pour le sonic dreamcast, c'est exactement pour ce type d'info que j'ai créé ce topic