Petit topo important pour les hardcores fullsetteurs Nes:
Tout le monde connait l'upgrade de collection: j'achète/je revends pour chopper un jeu en meilleur état.
Cependant il y a un problème dont personne ne s'est préoccupé il y a quelques années puisqu'au début du retrogaming on ne se souciait pas des différentes versions des boites (1 sceau Nintendo, double sceaux horizontaux, verticaux, oval, version ASD....).
Donc pour récapituler l'upgrade ça se passait de la manière suivante:
tu compares les 2 boites: tu gardes celle en meilleure état.
idem pour les cartouches
idem pour les notices.
Malheureusement on s'est retrouvait, sans s'en apercevoir (début du rétrogaming), avec des échanges de notices ou cartouches dans des boites. (ex: une cartouche avec le code Fra était upgradée avec une cartouche avec le code Fah juste parce que celle ci était en meilleure état...)
Quelques photos pour mieux comprendre chronologiquement:
Voici la 1ère édition de Popeye en France (éditée par ASD)
La société ASD ne s'encombrait pas avec toutes ses futures conneries de codes (FAH, FRA, EEC...) par pays, zones géographiques....
Boite notice ET cartouche n'avaient qu'un seul code: FRA
Jeu édité en France donc code FRA
Point barre rien de compliqué.
ASD n'arrivant pas à suivre la cadence de production face à l'engouement de la Nes en France c'est Bandai qui récupère la mise.
Et là Bandai fout bien bien la merde car c'est une société à l'échelle Européenne (et même Mondiale mais vu qu'on ne s'intéresse qu'au set Européen dans le cas présent on s'en tape) et décide de faire d'autres codes par boite, par cartouche et par notice... Bandai ne pouvait pas se cantonner à vendre des Chevaliers du Zodiaque en plastique? .... bref
Voici la 2ème édition du jeu Popeye éditée par Bandai donc:
Code boite FAH
Code notice FAH
Code cartouche FRA
Jusque là vous suivez?...
Des boites et notices Fah se retrouvent sur le marché. Idem pour les cartouches.
ASD: FRA (pour boite notice et cartouche)
Bandai: FAH FAH FRA (pour boite notice et cartouche)
Ce problème je vais le développer aux jeux type ''Black Box'' car c'est surtout eux qui plantent la merde. Tout simplement parce que ASD n'a édité que des jeux type ''Black Box''.
A l'heure actuelle, sur les Black Box, je vous recense en photo 2 éditions par jeu. Mais il y en a plus. Jusqu'à 4 éditions pour le set Pal B existent. (n'ayez crainte je vais recenser tous ces jeux au fur et à mesure en photo).
Voilà mes conclusions en photos concernant le nombre d'éditions pour les jeux ''Black Box''.
1ère édition (ASD) :
Le mot ''ASD'' est écrit en rouge sur le devant de la boite avec double sceaux Nintendo à l'horizontal côte à côte.
ex: Clu Clu Land (ASD)
2ème édition (Bandai) :
Le mot ''ASD'' écrit en rouge a disparu du devant de la boite mais le double sceaux Nintendo à l'horizontal côte à côte est encore présent.
Bandai récupère le packaging d'ASD, efface le logo ''ASD'' et appose le logo ''Bandai'' sur la tranche supérieure de la boite (celle de l'ouverture).
ex: Pinball (Bandai)
3ème édition (Bandai):
Un double sceaux Nintendo à la verticale apparait sur le devant de la boite avec l'inscription:
''Met Nederlandse Handleiding
Mode d'Emploi En Français''
ex: Wrecking Crew (Bandai)
Idem cela permet à Bandai de faire un seul packaging pour 2 pays: France et Hollande.
Code boite: FAH
Code notice: FAH
Code cartouche: FRA et la cartouche possède un sceau Nintendo oval (et non rond comme la 3ème édition)
Important: Dans cette édition la notice comporte d'abord la langue hollandaise ,puis la langue française. Cette édition semblait être donc en priorité destinée pour le sol hollandais.
4ème édition (Bandai):
Un seul sceau Nintendo apparait sur le devant de la boite avec l'inscription:
''Met Nederlandse Handleiding
Mode d'Emploi En Français''
Disparition de l'encoche à l'arrière des boites (celle qui permettait d'accrocher les jeux dans les étalages des rayons de supermarché).
ex: Hogan's Alley (Bandai)
Cela permet à Bandai de faire un seul packaging pour 2 pays: France et Hollande.
Code boite: FAH
Code notice: FAH
Code cartouche: FRA et la cartouche possède un sceau Nintendo bien rond (pas oval)
Important: Dans cette édition la notice comporte d'abord la langue française, puis la langue hollandaise. Cette édition semblait être en priorité destinée pour le sol français.
Il existe encore une 5ème édition, que je n'associe pour un fullset Fra ou Fah pour 2 raisons et ce malgré le fait qu'il y ait aussi marqué sur le devant de la boite la mention: ''Met Nederlandse Handleiding
Mode d'Emploi En Français'':
Primo: le code de la boite est ''Hol''
Deuxio: le texte au dos de la boite est exclusivement en anglais
ex: Excite Bike (mec_dupassé je me suis permis de te prendre tes photos!)
Tout ceci pour revenir à mon problème d'upgrade des boites car je me retrouve avec un Kid Icarus dans ma collection qui n'a pas sa notice d'origine.
Voyez par vous même mon Kid Icarus:
Boite: Fah
Cartouche: Fra
Notice: Fra avec langue anglais et français uniquement. Alors que la notice devrait être en....en.... (voyons voir si vous avez suivi?!!!) d’abord hollandais et français. (et nullement avec de l'anglais dedans).
Donc cette notice n'est pas celle d'origine. Une interversion dûe à un upgrade passé.
Pour prouvez mes dires voici mon Volley Ball:
Boite: Fah
Cartouche: Fra
Notice: Fah en hollandais puis français.
Je pense que vous avez un peu les oreilles qui fument, relisez et regardez les photos et checkez votre collection !!!!!
IMPORTANT: J'ai vérifié toutes les photos déjà postées sur ce topic est, pas d'inquiétude, aucune erreur à signaler foi de tonton Jim ce qui me permet de confirmer et d'affirmer mes conclusions.
Il m'a vraiment fallu un paquet de temps pour arriver à comprendre et décrypter tout ce mic mac donc je vous en fais profiter
Bonne continuation dans vos recherches!
