Tu peux mettre tes jeux sur la console, mais tu ne peux pas les transférer sur la SD, il faudra les désinstaller et les re-télécharger. Quand une SD est présente elle prend le pas sur la mémoire interne et c'est forcément téléchargé dessus.
Une carte SD de grande marque avec une excellente vitesse de lecture est nécessaire, oublie les cartes sur Wish ou aliexpress, c'est de la grosse merde, souvent de petites cartes de 4Go qui font croire à plus. La Switch est assez susceptible sur les cartes qu'on lui file. J'utilise une Samsung classe 10 UHS-I U3 (rouge et blanche, EVO chépukoi). Pour la taille, 128Go c'est le minimum, mais comme les sauvegardes sont sur la console et qu'on ne peut pas les transférer, tu pourrais tout à fait acheter un lot de cartes de 8Go et mettre un jeu par carte pour faire comme si c'était des versions physiques

Si tu perds une SD, tu peux remettre une autre carte et retélécharger les jeux depuis l'eshop, tes saves seront toujours là puisque sur la console (et sur le cloud pour les jeux compatibles si tu es abonné).